Politika e privatësisë — Kidsday
Përditësuar më 11 shtator 2026
Kjo politikë vlen për të gjitha aplikacionet e Kidsday për fëmijë:
- Alfabeti — 36 shkronjat e alfabetit shqip
- Numrat — numrat 1–100, sasitë dhe numërimi
- Ngjyros — format, ngjyrat dhe figurat për ngjyrosje
- Matematika për fëmijë — mbledhje dhe zbritje
- Bedtime Stories — përralla para gjumit
Ne nuk mbledhim të dhëna personale nga fëmijët. Aplikacionet nuk kërkojnë llogari, regjistrim, adresë e-mail apo numër telefoni.
Çfarë ruajnë aplikacionet
Vetëm dy gjëra, dhe të dyja qëndrojnë në pajisje, pa u dërguar askund:
- Emri i fëmijës — opsional, përdoret vetëm për ta përshëndetur fëmijën brenda lojës. Mund të ndryshohet ose fshihet në çdo moment te seksioni «Prindër».
- Progresi — yjet, medaljet dhe cilësimet (zëri, tingujt, muzika, niveli).
Nëse e fshini aplikacionin, këto të dhëna fshihen bashkë me të.
Çfarë NUK bëjnë aplikacionet
- Nuk mbledhin emrin, adresën, e-mailin, telefonin apo vendndodhjen.
- Nuk përdorin analitikë, gjurmim, kuki apo identifikues reklamimi.
- Nuk shfaqin reklama dhe nuk kanë lidhje drejt rrjeteve sociale.
- Nuk kërkojnë kamerën, mikrofonin, kontaktet apo fotot.
- Nuk krijojnë profile dhe nuk i ndajnë apo shesin të dhënat.
Lojërat funksionojnë plotësisht pa internet.
Blerjet brenda aplikacionit
Disa aplikacione ofrojnë një abonim opsional «Premium», që hap përmbajtjen e plotë. Blerja bëhet vetëm nga një i rritur, pas një pengese prindërore (butoni që duhet mbajtur shtypur).
Pagesa përpunohet nga Apple App Store ose Google Play. Ne nuk shohim dhe nuk ruajmë kurrë të dhëna të kartës apo të llogarisë suaj.
Për të verifikuar nëse abonimi është aktiv përdorim RevenueCat, Inc. RevenueCat merr një identifikues anonim të pajisjes dhe faturën e blerjes nga dyqani — jo emrin e fëmijës, jo progresin dhe asnjë të dhënë tjetër nga aplikacioni. Këto të dhëna nuk lidhen me identitetin e përdoruesit. Politika e tyre: revenuecat.com/privacy.
Abonimi rinovohet automatikisht derisa të anulohet dhe mund të anulohet në çdo kohë nga cilësimet e llogarisë.
Fëmijët
Aplikacionet janë ndërtuar për fëmijë dhe respektojnë kërkesat e Apple Kids Category, Google Play Families, si dhe rregulloret COPPA e GDPR-K. Meqë nuk mblidhet asnjë e dhënë personale, nuk ka të dhëna fëmijësh për t'u ruajtur, transferuar apo fshirë.
Ndryshimet
Nëse kjo politikë ndryshon, data në krye do të përditësohet dhe versioni i ri do të publikohet këtu përpara se ndryshimi të hyjë në fuqi.
Kontakti
Privacy Policy — Kidsday
Last updated 11 September 2026
This policy applies to all Kidsday children's apps:
- Alfabeti — the 36 letters of the Albanian alphabet
- Numrat — numbers 1–100, quantities and counting
- Ngjyros — shapes, colours and colouring pictures
- Matematika për fëmijë — addition and subtraction
- Bedtime Stories — stories for bedtime
We do not collect personal data from children. The apps require no account, sign-up, email address or phone number.
What the apps store
Only two things, both kept on the device and never transmitted:
- The child's first name — optional, used only to greet the child in the app, and editable or removable at any time in the "Parents" section.
- Progress — stars, medals and settings (voice, sound, music, difficulty).
Deleting the app deletes this data.
What the apps do not do
- No collection of names, addresses, email, phone numbers or location.
- No analytics, tracking, cookies or advertising identifiers.
- No advertising and no links to social networks.
- No access to camera, microphone, contacts or photos.
- No profiling, sharing or selling of data.
The apps work fully offline.
In-app purchases
Some apps offer an optional "Premium" subscription unlocking the full content. Purchases are made by an adult only, behind a parental gate (press and hold).
Payment is processed by the Apple App Store or Google Play. We never see or store your card or account details.
To verify whether a subscription is active we use RevenueCat, Inc., which receives an anonymous device identifier and the store purchase receipt — not the child's name, not progress, and no other app data. This information is not linked to the user's identity. See revenuecat.com/privacy.
Subscriptions renew automatically until cancelled and can be cancelled at any time in your account settings.
Children
The apps are built for children and follow Apple's Kids Category, Google Play Families, and the COPPA and GDPR-K requirements. Because no personal data is collected, there is no children's data to retain, transfer or delete.
Changes
If this policy changes, the date at the top will be updated and the new version published here before the change takes effect.
Contact
Политика за приватност — Kidsday
Ажурирано на 11 септември 2026
Оваа политика важи за сите детски апликации на Kidsday:
- Alfabeti — 36-те букви од албанската азбука
- Numrat — броеви 1–100, количини и броење
- Ngjyros — форми, бои и цртежи за боење
- Matematika për fëmijë — собирање и одземање
- Bedtime Stories — приказни пред спиење
Ние не собираме лични податоци од деца. Апликациите не бараат сметка, регистрација, е-пошта или телефонски број.
Што чуваат апликациите
Само две работи, и двете остануваат на уредот и никогаш не се испраќаат никаде:
- Името на детето — по избор, се користи само за поздравување на детето во играта. Може да се промени или избрише во секое време во делот „Родители“.
- Напредокот — ѕвездички, медали и поставки (глас, звуци, музика, тежина).
Ако ја избришете апликацијата, овие податоци се бришат заедно со неа.
Што НЕ прават апликациите
- Не собираат име, адреса, е-пошта, телефон или локација.
- Не користат аналитика, следење, колачиња или рекламни идентификатори.
- Не прикажуваат реклами и немаат врски до социјални мрежи.
- Не бараат пристап до камера, микрофон, контакти или фотографии.
- Не создаваат профили и не ги споделуваат ниту продаваат податоците.
Игрите работат целосно без интернет.
Купувања во апликацијата
Некои апликации нудат опционална претплата „Premium“ што ја отклучува целата содржина. Купувањето го врши само возрасен, зад родителска заштита (копче што треба да се држи притиснато).
Плаќањето го обработува Apple App Store или Google Play. Ние никогаш не ги гледаме ниту ги чуваме податоците од вашата картичка или сметка.
За да провериме дали претплатата е активна, користиме RevenueCat, Inc. RevenueCat добива анонимен идентификатор на уредот и потврда за купување од продавницата — не го добива името на детето, ниту напредокот, ниту други податоци од апликацијата. Овие податоци не се поврзани со идентитетот на корисникот. Нивна политика: revenuecat.com/privacy.
Претплатата се обновува автоматски додека не се откаже и може да се откаже во секое време во поставките на сметката.
Деца
Апликациите се направени за деца и ги почитуваат барањата на Apple Kids Category, Google Play Families, како и прописите COPPA и GDPR-K. Бидејќи не се собираат лични податоци, нема детски податоци за чување, пренос или бришење.
Промени
Ако оваа политика се промени, датумот на врвот ќе се ажурира и новата верзија ќе биде објавена овде пред промената да стапи на сила.
Контакт
Politika privatnosti — Kidsday
Ažurirano 11. septembra 2026.
Ova politika važi za sve Kidsday aplikacije za decu:
- Alfabeti — 36 slova albanske azbuke
- Numrat — brojevi 1–100, količine i brojanje
- Ngjyros — oblici, boje i crteži za bojenje
- Matematika për fëmijë — sabiranje i oduzimanje
- Bedtime Stories — priče pred spavanje
Ne prikupljamo lične podatke od dece. Aplikacije ne zahtevaju nalog, registraciju, e-adresu ni broj telefona.
Šta aplikacije čuvaju
Samo dve stvari, i obe ostaju na uređaju i nikada se ne šalju:
- Ime deteta — opciono, koristi se samo za pozdravljanje deteta u igri. Može se promeniti ili obrisati u svakom trenutku u odeljku „Roditelji“.
- Napredak — zvezdice, medalje i podešavanja (glas, zvuci, muzika, težina).
Ako obrišete aplikaciju, ovi podaci se brišu zajedno s njom.
Šta aplikacije NE rade
- Ne prikupljaju ime, adresu, e-poštu, telefon ni lokaciju.
- Ne koriste analitiku, praćenje, kolačiće ni reklamne identifikatore.
- Ne prikazuju reklame i nemaju veze ka društvenim mrežama.
- Ne traže pristup kameri, mikrofonu, kontaktima ni fotografijama.
- Ne prave profile i ne dele niti prodaju podatke.
Igre rade potpuno bez interneta.
Kupovine u aplikaciji
Neke aplikacije nude opcionu pretplatu „Premium“ koja otključava ceo sadržaj. Kupovinu obavlja samo odrasla osoba, iza roditeljske zaštite (dugme koje treba držati pritisnuto).
Plaćanje obrađuje Apple App Store ili Google Play. Nikada ne vidimo niti čuvamo podatke vaše kartice ili naloga.
Da bismo proverili da li je pretplata aktivna, koristimo RevenueCat, Inc. RevenueCat dobija anonimni identifikator uređaja i potvrdu o kupovini iz prodavnice — ne ime deteta, ne napredak i nijedan drugi podatak iz aplikacije. Ovi podaci nisu povezani s identitetom korisnika. Njihova politika: revenuecat.com/privacy.
Pretplata se automatski obnavlja dok se ne otkaže i može se otkazati u svakom trenutku u podešavanjima naloga.
Deca
Aplikacije su napravljene za decu i poštuju zahteve Apple Kids Category, Google Play Families, kao i propise COPPA i GDPR-K. Pošto se ne prikupljaju lični podaci, nema podataka o deci koje treba čuvati, prenositi ili brisati.
Izmene
Ako se ova politika promeni, datum na vrhu biće ažuriran, a nova verzija objavljena ovde pre nego što izmena stupi na snagu.
Kontakt
Politika privatnosti — Kidsday
Ažurirano 11. septembra 2026.
Ova politika važi za sve Kidsday aplikacije za djecu:
- Alfabeti — 36 slova albanske abecede
- Numrat — brojevi 1–100, količine i brojanje
- Ngjyros — oblici, boje i crteži za bojenje
- Matematika për fëmijë — sabiranje i oduzimanje
- Bedtime Stories — priče prije spavanja
Ne prikupljamo lične podatke od djece. Aplikacije ne zahtijevaju račun, registraciju, e-mail adresu ni broj telefona.
Šta aplikacije čuvaju
Samo dvije stvari, i obje ostaju na uređaju i nikada se ne šalju:
- Ime djeteta — opcionalno, koristi se samo za pozdravljanje djeteta u igri. Može se promijeniti ili obrisati u svakom trenutku u odjeljku „Roditelji“.
- Napredak — zvjezdice, medalje i postavke (glas, zvuci, muzika, težina).
Ako obrišete aplikaciju, ovi podaci se brišu zajedno s njom.
Šta aplikacije NE rade
- Ne prikupljaju ime, adresu, e-mail, telefon ni lokaciju.
- Ne koriste analitiku, praćenje, kolačiće ni reklamne identifikatore.
- Ne prikazuju reklame i nemaju linkove ka društvenim mrežama.
- Ne traže pristup kameri, mikrofonu, kontaktima ni fotografijama.
- Ne prave profile i ne dijele niti prodaju podatke.
Igre rade potpuno bez interneta.
Kupovine u aplikaciji
Neke aplikacije nude opcionalnu pretplatu „Premium“ koja otključava cijeli sadržaj. Kupovinu obavlja samo odrasla osoba, iza roditeljske zaštite (dugme koje treba držati pritisnutim).
Plaćanje obrađuje Apple App Store ili Google Play. Nikada ne vidimo niti čuvamo podatke vaše kartice ili računa.
Da bismo provjerili da li je pretplata aktivna, koristimo RevenueCat, Inc. RevenueCat dobija anonimni identifikator uređaja i potvrdu o kupovini iz prodavnice — ne ime djeteta, ne napredak i nijedan drugi podatak iz aplikacije. Ovi podaci nisu povezani s identitetom korisnika. Njihova politika: revenuecat.com/privacy.
Pretplata se automatski obnavlja dok se ne otkaže i može se otkazati u svakom trenutku u postavkama računa.
Djeca
Aplikacije su napravljene za djecu i poštuju zahtjeve Apple Kids Category, Google Play Families, kao i propise COPPA i GDPR-K. Pošto se ne prikupljaju lični podaci, nema podataka o djeci koje treba čuvati, prenositi ili brisati.
Izmjene
Ako se ova politika promijeni, datum na vrhu će biti ažuriran, a nova verzija objavljena ovdje prije nego što izmjena stupi na snagu.
Kontakt
Politika privatnosti — Kidsday
Ažurirano 11. septembra 2026.
Ova politika važi za sve Kidsday aplikacije za djecu:
- Alfabeti — 36 slova albanske azbuke
- Numrat — brojevi 1–100, količine i brojanje
- Ngjyros — oblici, boje i crteži za bojenje
- Matematika për fëmijë — sabiranje i oduzimanje
- Bedtime Stories — priče prije spavanja
Ne prikupljamo lične podatke od djece. Aplikacije ne zahtijevaju nalog, registraciju, e-adresu ni broj telefona.
Šta aplikacije čuvaju
Samo dvije stvari, i obje ostaju na uređaju i nikada se ne šalju:
- Ime djeteta — opciono, koristi se samo za pozdravljanje djeteta u igri. Može se promijeniti ili obrisati u svakom trenutku u odjeljku „Roditelji“.
- Napredak — zvjezdice, medalje i podešavanja (glas, zvuci, muzika, težina).
Ako obrišete aplikaciju, ovi podaci se brišu zajedno s njom.
Šta aplikacije NE rade
- Ne prikupljaju ime, adresu, e-poštu, telefon ni lokaciju.
- Ne koriste analitiku, praćenje, kolačiće ni reklamne identifikatore.
- Ne prikazuju reklame i nemaju veze ka društvenim mrežama.
- Ne traže pristup kameri, mikrofonu, kontaktima ni fotografijama.
- Ne prave profile i ne dijele niti prodaju podatke.
Igre rade potpuno bez interneta.
Kupovine u aplikaciji
Neke aplikacije nude opcionu pretplatu „Premium“ koja otključava cio sadržaj. Kupovinu obavlja samo odrasla osoba, iza roditeljske zaštite (dugme koje treba držati pritisnutim).
Plaćanje obrađuje Apple App Store ili Google Play. Nikada ne vidimo niti čuvamo podatke vaše kartice ili naloga.
Da bismo provjerili da li je pretplata aktivna, koristimo RevenueCat, Inc. RevenueCat dobija anonimni identifikator uređaja i potvrdu o kupovini iz prodavnice — ne ime djeteta, ne napredak i nijedan drugi podatak iz aplikacije. Ovi podaci nisu povezani s identitetom korisnika. Njihova politika: revenuecat.com/privacy.
Pretplata se automatski obnavlja dok se ne otkaže i može se otkazati u svakom trenutku u podešavanjima naloga.
Djeca
Aplikacije su napravljene za djecu i poštuju zahtjeve Apple Kids Category, Google Play Families, kao i propise COPPA i GDPR-K. Pošto se ne prikupljaju lični podaci, nema podataka o djeci koje treba čuvati, prenositi ili brisati.
Izmjene
Ako se ova politika promijeni, datum na vrhu će biti ažuriran, a nova verzija objavljena ovdje prije nego što izmjena stupi na snagu.
Kontakt
Politika privatnosti — Kidsday
Ažurirano 11. rujna 2026.
Ova politika vrijedi za sve Kidsday aplikacije za djecu:
- Alfabeti — 36 slova albanske abecede
- Numrat — brojevi 1–100, količine i brojanje
- Ngjyros — oblici, boje i crteži za bojanje
- Matematika për fëmijë — zbrajanje i oduzimanje
- Bedtime Stories — priče prije spavanja
Ne prikupljamo osobne podatke od djece. Aplikacije ne zahtijevaju račun, registraciju, e-adresu ni broj telefona.
Što aplikacije pohranjuju
Samo dvije stvari, i obje ostaju na uređaju i nikada se ne šalju:
- Ime djeteta — nije obavezno, koristi se samo za pozdravljanje djeteta u igri. Može se promijeniti ili izbrisati u svakom trenutku u odjeljku „Roditelji“.
- Napredak — zvjezdice, medalje i postavke (glas, zvukovi, glazba, težina).
Ako izbrišete aplikaciju, ti se podaci brišu zajedno s njom.
Što aplikacije NE rade
- Ne prikupljaju ime, adresu, e-poštu, telefon ni lokaciju.
- Ne koriste analitiku, praćenje, kolačiće ni oglašivačke identifikatore.
- Ne prikazuju oglase i nemaju poveznice na društvene mreže.
- Ne traže pristup kameri, mikrofonu, kontaktima ni fotografijama.
- Ne izrađuju profile i ne dijele niti prodaju podatke.
Igre rade potpuno bez interneta.
Kupnje unutar aplikacije
Neke aplikacije nude neobaveznu pretplatu „Premium“ koja otključava cijeli sadržaj. Kupnju obavlja samo odrasla osoba, iza roditeljske zaštite (gumb koji treba držati pritisnutim).
Plaćanje obrađuje Apple App Store ili Google Play. Nikada ne vidimo niti pohranjujemo podatke vaše kartice ili računa.
Kako bismo provjerili je li pretplata aktivna, koristimo RevenueCat, Inc. RevenueCat dobiva anonimni identifikator uređaja i potvrdu o kupnji iz trgovine — ne ime djeteta, ne napredak i nijedan drugi podatak iz aplikacije. Ti podaci nisu povezani s identitetom korisnika. Njihova politika: revenuecat.com/privacy.
Pretplata se automatski obnavlja dok se ne otkaže i može se otkazati u svakom trenutku u postavkama računa.
Djeca
Aplikacije su izrađene za djecu i poštuju zahtjeve Apple Kids Category, Google Play Families te propise COPPA i GDPR-K. Budući da se ne prikupljaju osobni podaci, nema podataka o djeci koje bi trebalo čuvati, prenositi ili brisati.
Izmjene
Ako se ova politika promijeni, datum na vrhu bit će ažuriran, a nova verzija objavljena ovdje prije nego što izmjena stupi na snagu.
Kontakt
Politika zasebnosti — Kidsday
Posodobljeno 11. septembra 2026
Ta politika velja za vse otroške aplikacije Kidsday:
- Alfabeti — 36 črk albanske abecede
- Numrat — številke 1–100, količine in štetje
- Ngjyros — oblike, barve in pobarvanke
- Matematika për fëmijë — seštevanje in odštevanje
- Bedtime Stories — pravljice za lahko noč
Od otrok ne zbiramo osebnih podatkov. Aplikacije ne zahtevajo računa, registracije, e-naslova ali telefonske številke.
Kaj aplikacije shranjujejo
Samo dvoje, in oboje ostane na napravi ter se nikoli ne pošlje nikamor:
- Otrokovo ime — neobvezno, uporablja se le za pozdrav otroka v igri. Kadar koli ga je mogoče spremeniti ali izbrisati v razdelku »Starši«.
- Napredek — zvezdice, medalje in nastavitve (glas, zvoki, glasba, težavnost).
Če aplikacijo izbrišete, se ti podatki izbrišejo z njo.
Česa aplikacije NE počnejo
- Ne zbirajo imena, naslova, e-pošte, telefona ali lokacije.
- Ne uporabljajo analitike, sledenja, piškotkov ali oglaševalskih identifikatorjev.
- Ne prikazujejo oglasov in nimajo povezav na družbena omrežja.
- Ne zahtevajo dostopa do kamere, mikrofona, stikov ali fotografij.
- Ne ustvarjajo profilov ter podatkov ne delijo in ne prodajajo.
Igre delujejo popolnoma brez interneta.
Nakupi v aplikaciji
Nekatere aplikacije ponujajo neobvezno naročnino »Premium«, ki odklene celotno vsebino. Nakup opravi samo odrasla oseba, za starševsko zaporo (gumb, ki ga je treba držati pritisnjenega).
Plačilo obdela Apple App Store ali Google Play. Podatkov o vaši kartici ali računu nikoli ne vidimo in ne shranjujemo.
Za preverjanje, ali je naročnina aktivna, uporabljamo RevenueCat, Inc. RevenueCat prejme anonimni identifikator naprave in potrdilo o nakupu iz trgovine — ne otrokovega imena, ne napredka in nobenega drugega podatka iz aplikacije. Ti podatki niso povezani z identiteto uporabnika. Njihova politika: revenuecat.com/privacy.
Naročnina se samodejno podaljšuje, dokler je ne prekličete, preklicati pa jo je mogoče kadar koli v nastavitvah računa.
Otroci
Aplikacije so narejene za otroke in upoštevajo zahteve Apple Kids Category, Google Play Families ter predpisa COPPA in GDPR-K. Ker se osebni podatki ne zbirajo, ni otroških podatkov, ki bi jih bilo treba hraniti, prenašati ali brisati.
Spremembe
Če se ta politika spremeni, bo datum na vrhu posodobljen, nova različica pa objavljena tukaj, preden sprememba začne veljati.
Stik
Политика за поверителност — Kidsday
Актуализирано на 11 септември 2026 г.
Тази политика се отнася за всички детски приложения на Kidsday:
- Alfabeti — 36-те букви на албанската азбука
- Numrat — числата 1–100, количества и броене
- Ngjyros — форми, цветове и картинки за оцветяване
- Matematika për fëmijë — събиране и изваждане
- Bedtime Stories — приказки преди сън
Не събираме лични данни от деца. Приложенията не изискват акаунт, регистрация, имейл адрес или телефонен номер.
Какво съхраняват приложенията
Само две неща, и двете остават на устройството и никога не се изпращат никъде:
- Името на детето — по избор, използва се само за поздрав към детето в играта. Може да се промени или изтрие по всяко време в раздела „Родители“.
- Напредъкът — звезди, медали и настройки (глас, звуци, музика, трудност).
Ако изтриете приложението, тези данни се изтриват заедно с него.
Какво НЕ правят приложенията
- Не събират име, адрес, имейл, телефон или местоположение.
- Не използват анализи, проследяване, бисквитки или рекламни идентификатори.
- Не показват реклами и нямат връзки към социални мрежи.
- Не искат достъп до камера, микрофон, контакти или снимки.
- Не създават профили и не споделят, нито продават данни.
Игрите работят напълно без интернет.
Покупки в приложението
Някои приложения предлагат незадължителен абонамент „Premium“, който отключва цялото съдържание. Покупката се извършва само от възрастен, зад родителска защита (бутон, който трябва да се задържи).
Плащането се обработва от Apple App Store или Google Play. Никога не виждаме и не съхраняваме данните на вашата карта или акаунт.
За да проверим дали абонаментът е активен, използваме RevenueCat, Inc. RevenueCat получава анонимен идентификатор на устройството и разписката за покупка от магазина — не името на детето, не напредъка и никакви други данни от приложението. Тези данни не са свързани със самоличността на потребителя. Тяхната политика: revenuecat.com/privacy.
Абонаментът се подновява автоматично, докато не бъде отказан, и може да бъде отказан по всяко време в настройките на акаунта.
Деца
Приложенията са създадени за деца и спазват изискванията на Apple Kids Category, Google Play Families, както и разпоредбите COPPA и GDPR-K. Тъй като не се събират лични данни, няма детски данни за съхранение, прехвърляне или изтриване.
Промени
Ако тази политика се промени, датата в началото ще бъде актуализирана и новата версия ще бъде публикувана тук, преди промяната да влезе в сила.
Контакт
Πολιτική απορρήτου — Kidsday
Ενημερώθηκε στις 11 Σεπτεμβρίου 2026
Η παρούσα πολιτική ισχύει για όλες τις παιδικές εφαρμογές της Kidsday:
- Alfabeti — τα 36 γράμματα του αλβανικού αλφαβήτου
- Numrat — οι αριθμοί 1–100, ποσότητες και μέτρηση
- Ngjyros — σχήματα, χρώματα και εικόνες για χρωματισμό
- Matematika për fëmijë — πρόσθεση και αφαίρεση
- Bedtime Stories — παραμύθια για τον ύπνο
Δεν συλλέγουμε προσωπικά δεδομένα από παιδιά. Οι εφαρμογές δεν απαιτούν λογαριασμό, εγγραφή, διεύθυνση email ή αριθμό τηλεφώνου.
Τι αποθηκεύουν οι εφαρμογές
Μόνο δύο πράγματα, και τα δύο παραμένουν στη συσκευή και δεν αποστέλλονται ποτέ πουθενά:
- Το όνομα του παιδιού — προαιρετικό, χρησιμοποιείται μόνο για τον χαιρετισμό του παιδιού μέσα στο παιχνίδι. Μπορεί να αλλάξει ή να διαγραφεί ανά πάσα στιγμή στην ενότητα «Γονείς».
- Η πρόοδος — αστέρια, μετάλλια και ρυθμίσεις (φωνή, ήχοι, μουσική, δυσκολία).
Αν διαγράψετε την εφαρμογή, τα δεδομένα αυτά διαγράφονται μαζί της.
Τι ΔΕΝ κάνουν οι εφαρμογές
- Δεν συλλέγουν όνομα, διεύθυνση, email, τηλέφωνο ή τοποθεσία.
- Δεν χρησιμοποιούν αναλυτικά εργαλεία, παρακολούθηση, cookies ή διαφημιστικά αναγνωριστικά.
- Δεν εμφανίζουν διαφημίσεις και δεν έχουν συνδέσμους προς κοινωνικά δίκτυα.
- Δεν ζητούν πρόσβαση σε κάμερα, μικρόφωνο, επαφές ή φωτογραφίες.
- Δεν δημιουργούν προφίλ και δεν μοιράζονται ούτε πωλούν δεδομένα.
Τα παιχνίδια λειτουργούν πλήρως χωρίς σύνδεση στο διαδίκτυο.
Αγορές εντός εφαρμογής
Ορισμένες εφαρμογές προσφέρουν προαιρετική συνδρομή «Premium» που ξεκλειδώνει όλο το περιεχόμενο. Η αγορά γίνεται μόνο από ενήλικα, πίσω από γονικό φραγμό (κουμπί που πρέπει να κρατηθεί πατημένο).
Η πληρωμή διεκπεραιώνεται από το Apple App Store ή το Google Play. Δεν βλέπουμε ούτε αποθηκεύουμε ποτέ τα στοιχεία της κάρτας ή του λογαριασμού σας.
Για να επαληθεύσουμε αν η συνδρομή είναι ενεργή χρησιμοποιούμε τη RevenueCat, Inc. Η RevenueCat λαμβάνει ένα ανώνυμο αναγνωριστικό συσκευής και την απόδειξη αγοράς από το κατάστημα — όχι το όνομα του παιδιού, όχι την πρόοδο και κανένα άλλο δεδομένο από την εφαρμογή. Τα στοιχεία αυτά δεν συνδέονται με την ταυτότητα του χρήστη. Πολιτική τους: revenuecat.com/privacy.
Η συνδρομή ανανεώνεται αυτόματα μέχρι να ακυρωθεί και μπορεί να ακυρωθεί ανά πάσα στιγμή από τις ρυθμίσεις του λογαριασμού.
Παιδιά
Οι εφαρμογές έχουν σχεδιαστεί για παιδιά και τηρούν τις απαιτήσεις του Apple Kids Category, του Google Play Families, καθώς και τους κανονισμούς COPPA και GDPR-K. Καθώς δεν συλλέγονται προσωπικά δεδομένα, δεν υπάρχουν δεδομένα παιδιών προς διατήρηση, μεταφορά ή διαγραφή.
Αλλαγές
Αν η πολιτική αυτή αλλάξει, η ημερομηνία στην κορυφή θα ενημερωθεί και η νέα έκδοση θα δημοσιευτεί εδώ πριν τεθεί σε ισχύ.
Επικοινωνία
Politica de confidențialitate — Kidsday
Actualizat la 11 septembrie 2026
Această politică se aplică tuturor aplicațiilor Kidsday pentru copii:
- Alfabeti — cele 36 de litere ale alfabetului albanez
- Numrat — numerele 1–100, cantități și numărare
- Ngjyros — forme, culori și imagini de colorat
- Matematika për fëmijë — adunare și scădere
- Bedtime Stories — povești de seară
Nu colectăm date personale de la copii. Aplicațiile nu necesită cont, înregistrare, adresă de e-mail sau număr de telefon.
Ce stochează aplicațiile
Doar două lucruri, iar ambele rămân pe dispozitiv și nu sunt trimise niciodată nicăieri:
- Prenumele copilului — opțional, folosit doar pentru a saluta copilul în joc. Poate fi modificat sau șters oricând în secțiunea „Părinți”.
- Progresul — stele, medalii și setări (voce, sunete, muzică, dificultate).
Dacă ștergeți aplicația, aceste date se șterg odată cu ea.
Ce NU fac aplicațiile
- Nu colectează nume, adresă, e-mail, telefon sau locație.
- Nu folosesc analiză, urmărire, cookie-uri sau identificatori publicitari.
- Nu afișează reclame și nu au linkuri către rețele sociale.
- Nu solicită acces la cameră, microfon, contacte sau fotografii.
- Nu creează profiluri și nu partajează ori vând date.
Jocurile funcționează complet fără internet.
Achiziții în aplicație
Unele aplicații oferă un abonament opțional „Premium” care deblochează tot conținutul. Achiziția este făcută doar de un adult, în spatele unei bariere pentru părinți (un buton care trebuie ținut apăsat).
Plata este procesată de Apple App Store sau Google Play. Nu vedem și nu stocăm niciodată datele cardului sau ale contului dumneavoastră.
Pentru a verifica dacă abonamentul este activ folosim RevenueCat, Inc. RevenueCat primește un identificator anonim al dispozitivului și chitanța de achiziție din magazin — nu numele copilului, nu progresul și niciun alt fel de date din aplicație. Aceste informații nu sunt legate de identitatea utilizatorului. Politica lor: revenuecat.com/privacy.
Abonamentul se reînnoiește automat până la anulare și poate fi anulat oricând din setările contului.
Copiii
Aplicațiile sunt create pentru copii și respectă cerințele Apple Kids Category, Google Play Families, precum și reglementările COPPA și GDPR-K. Deoarece nu se colectează date personale, nu există date ale copiilor care să fie păstrate, transferate sau șterse.
Modificări
Dacă această politică se modifică, data din partea de sus va fi actualizată, iar noua versiune va fi publicată aici înainte ca modificarea să intre în vigoare.
Contact
Adatvédelmi tájékoztató — Kidsday
Frissítve: 2026. szeptember 11.
Ez a tájékoztató a Kidsday összes gyermekalkalmazására vonatkozik:
- Alfabeti — az albán ábécé 36 betűje
- Numrat — számok 1–100, mennyiségek és számolás
- Ngjyros — formák, színek és kifestők
- Matematika për fëmijë — összeadás és kivonás
- Bedtime Stories — esti mesék
Nem gyűjtünk személyes adatokat gyermekektől. Az alkalmazások nem igényelnek fiókot, regisztrációt, e-mail-címet vagy telefonszámot.
Mit tárolnak az alkalmazások
Csak két dolgot, és mindkettő az eszközön marad, sehová nem kerül elküldésre:
- A gyermek keresztneve — nem kötelező, kizárólag a gyermek köszöntésére szolgál a játékban. Bármikor módosítható vagy törölhető a „Szülők” részben.
- A haladás — csillagok, érmek és beállítások (hang, hangeffektek, zene, nehézség).
Ha törli az alkalmazást, ezek az adatok is törlődnek vele.
Mit NEM tesznek az alkalmazások
- Nem gyűjtenek nevet, címet, e-mailt, telefonszámot vagy helyadatot.
- Nem használnak analitikát, nyomkövetést, sütiket vagy hirdetési azonosítókat.
- Nem jelenítenek meg hirdetéseket, és nem tartalmaznak közösségi hivatkozásokat.
- Nem kérnek hozzáférést a kamerához, mikrofonhoz, névjegyekhez vagy fotókhoz.
- Nem készítenek profilokat, és nem osztanak meg, illetve nem adnak el adatokat.
A játékok internet nélkül is teljesen működnek.
Alkalmazáson belüli vásárlások
Egyes alkalmazások opcionális „Premium” előfizetést kínálnak, amely a teljes tartalmat feloldja. A vásárlást kizárólag felnőtt végezheti, szülői zár mögött (nyomva tartandó gomb).
A fizetést az Apple App Store vagy a Google Play dolgozza fel. Soha nem látjuk és nem tároljuk a kártya- vagy fiókadatait.
Annak ellenőrzésére, hogy az előfizetés aktív-e, a RevenueCat, Inc. szolgáltatását használjuk. A RevenueCat egy anonim eszközazonosítót és az áruházi vásárlási nyugtát kapja meg — nem a gyermek nevét, nem a haladást és semmilyen más alkalmazásadatot. Ezek az adatok nem kapcsolódnak a felhasználó személyazonosságához. Tájékoztatójuk: revenuecat.com/privacy.
Az előfizetés lemondásig automatikusan megújul, és bármikor lemondható a fiókbeállításokban.
Gyermekek
Az alkalmazások gyermekek számára készültek, és megfelelnek az Apple Kids Category, a Google Play Families követelményeinek, valamint a COPPA és a GDPR-K előírásainak. Mivel személyes adatok gyűjtése nem történik, nincs gyermekadat, amelyet meg kellene őrizni, továbbítani vagy törölni.
Változások
Ha ez a tájékoztató módosul, a fenti dátum frissül, és az új változat itt jelenik meg, mielőtt a módosítás hatályba lépne.
Kapcsolat
Zásady ochrany osobních údajů — Kidsday
Aktualizováno 11. září 2026
Tyto zásady platí pro všechny dětské aplikace Kidsday:
- Alfabeti — 36 písmen albánské abecedy
- Numrat — čísla 1–100, množství a počítání
- Ngjyros — tvary, barvy a omalovánky
- Matematika për fëmijë — sčítání a odčítání
- Bedtime Stories — pohádky před spaním
Od dětí neshromažďujeme žádné osobní údaje. Aplikace nevyžadují účet, registraci, e-mailovou adresu ani telefonní číslo.
Co aplikace ukládají
Pouze dvě věci, a obě zůstávají v zařízení a nikam se neodesílají:
- Jméno dítěte — nepovinné, slouží pouze k pozdravu dítěte ve hře. Kdykoli je lze změnit nebo smazat v sekci „Rodiče“.
- Postup — hvězdičky, medaile a nastavení (hlas, zvuky, hudba, obtížnost).
Pokud aplikaci smažete, tato data se smažou spolu s ní.
Co aplikace NEDĚLAJÍ
- Neshromažďují jméno, adresu, e-mail, telefon ani polohu.
- Nepoužívají analytiku, sledování, cookies ani reklamní identifikátory.
- Nezobrazují reklamy a neobsahují odkazy na sociální sítě.
- Nežádají přístup ke kameře, mikrofonu, kontaktům ani fotkám.
- Nevytvářejí profily a data nesdílejí ani neprodávají.
Hry fungují zcela bez internetu.
Nákupy v aplikaci
Některé aplikace nabízejí volitelné předplatné „Premium“, které odemkne veškerý obsah. Nákup provádí pouze dospělá osoba, za rodičovskou zábranou (tlačítko, které je třeba podržet).
Platbu zpracovává Apple App Store nebo Google Play. Nikdy nevidíme ani neukládáme údaje o vaší kartě či účtu.
Pro ověření, zda je předplatné aktivní, používáme RevenueCat, Inc. RevenueCat obdrží anonymní identifikátor zařízení a doklad o nákupu z obchodu — nikoli jméno dítěte, postup ani jakákoli jiná data z aplikace. Tyto údaje nejsou spojeny s identitou uživatele. Jejich zásady: revenuecat.com/privacy.
Předplatné se automaticky obnovuje až do zrušení a lze je kdykoli zrušit v nastavení účtu.
Děti
Aplikace jsou určeny dětem a splňují požadavky Apple Kids Category, Google Play Families a předpisy COPPA a GDPR-K. Protože se neshromažďují žádné osobní údaje, neexistují dětské údaje, které by bylo nutné uchovávat, předávat nebo mazat.
Změny
Pokud se tyto zásady změní, datum v záhlaví bude aktualizováno a nová verze zveřejněna zde dříve, než změna nabude účinnosti.
Kontakt
Zásady ochrany osobných údajov — Kidsday
Aktualizované 11. septembra 2026
Tieto zásady platia pre všetky detské aplikácie Kidsday:
- Alfabeti — 36 písmen albánskej abecedy
- Numrat — čísla 1–100, množstvá a počítanie
- Ngjyros — tvary, farby a omaľovánky
- Matematika për fëmijë — sčítanie a odčítanie
- Bedtime Stories — rozprávky pred spaním
Od detí nezhromažďujeme žiadne osobné údaje. Aplikácie nevyžadujú účet, registráciu, e-mailovú adresu ani telefónne číslo.
Čo aplikácie ukladajú
Iba dve veci, a obe zostávajú v zariadení a nikam sa neodosielajú:
- Meno dieťaťa — nepovinné, slúži len na pozdrav dieťaťa v hre. Kedykoľvek ho možno zmeniť alebo vymazať v sekcii „Rodičia“.
- Pokrok — hviezdičky, medaily a nastavenia (hlas, zvuky, hudba, obtiažnosť).
Ak aplikáciu vymažete, tieto údaje sa vymažú spolu s ňou.
Čo aplikácie NEROBIA
- Nezhromažďujú meno, adresu, e-mail, telefón ani polohu.
- Nepoužívajú analytiku, sledovanie, cookies ani reklamné identifikátory.
- Nezobrazujú reklamy a neobsahujú odkazy na sociálne siete.
- Nežiadajú prístup ku kamere, mikrofónu, kontaktom ani fotkám.
- Nevytvárajú profily a údaje nezdieľajú ani nepredávajú.
Hry fungujú úplne bez internetu.
Nákupy v aplikácii
Niektoré aplikácie ponúkajú voliteľné predplatné „Premium“, ktoré odomkne celý obsah. Nákup vykonáva iba dospelá osoba, za rodičovskou zábranou (tlačidlo, ktoré treba podržať).
Platbu spracúva Apple App Store alebo Google Play. Nikdy nevidíme ani neukladáme údaje o vašej karte či účte.
Na overenie, či je predplatné aktívne, používame RevenueCat, Inc. RevenueCat dostáva anonymný identifikátor zariadenia a doklad o nákupe z obchodu — nie meno dieťaťa, nie pokrok a žiadne iné údaje z aplikácie. Tieto údaje nie sú spojené s identitou používateľa. Ich zásady: revenuecat.com/privacy.
Predplatné sa automaticky obnovuje až do zrušenia a možno ho kedykoľvek zrušiť v nastaveniach účtu.
Deti
Aplikácie sú určené deťom a spĺňajú požiadavky Apple Kids Category, Google Play Families a predpisy COPPA a GDPR-K. Keďže sa nezhromažďujú žiadne osobné údaje, neexistujú detské údaje, ktoré by bolo potrebné uchovávať, prenášať alebo mazať.
Zmeny
Ak sa tieto zásady zmenia, dátum v záhlaví sa aktualizuje a nová verzia bude zverejnená tu skôr, než zmena nadobudne účinnosť.
Kontakt
Polityka prywatności — Kidsday
Zaktualizowano 11 września 2026
Niniejsza polityka dotyczy wszystkich aplikacji Kidsday dla dzieci:
- Alfabeti — 36 liter alfabetu albańskiego
- Numrat — liczby 1–100, ilości i liczenie
- Ngjyros — kształty, kolory i kolorowanki
- Matematika për fëmijë — dodawanie i odejmowanie
- Bedtime Stories — bajki na dobranoc
Nie zbieramy danych osobowych od dzieci. Aplikacje nie wymagają konta, rejestracji, adresu e-mail ani numeru telefonu.
Co przechowują aplikacje
Tylko dwie rzeczy, i obie pozostają na urządzeniu, nigdzie nie są wysyłane:
- Imię dziecka — opcjonalne, używane wyłącznie do powitania dziecka w grze. Można je w każdej chwili zmienić lub usunąć w sekcji „Rodzice”.
- Postęp — gwiazdki, medale i ustawienia (głos, dźwięki, muzyka, poziom trudności).
Jeśli usuniesz aplikację, dane te zostaną usunięte razem z nią.
Czego aplikacje NIE robią
- Nie zbierają imienia, adresu, e-maila, telefonu ani lokalizacji.
- Nie używają analityki, śledzenia, plików cookie ani identyfikatorów reklamowych.
- Nie wyświetlają reklam i nie zawierają odnośników do mediów społecznościowych.
- Nie proszą o dostęp do aparatu, mikrofonu, kontaktów ani zdjęć.
- Nie tworzą profili i nie udostępniają ani nie sprzedają danych.
Gry działają w pełni bez internetu.
Zakupy w aplikacji
Niektóre aplikacje oferują opcjonalną subskrypcję „Premium”, która odblokowuje całą zawartość. Zakupu dokonuje wyłącznie osoba dorosła, za zabezpieczeniem rodzicielskim (przycisk, który należy przytrzymać).
Płatność obsługuje Apple App Store lub Google Play. Nigdy nie widzimy ani nie przechowujemy danych Twojej karty lub konta.
Aby sprawdzić, czy subskrypcja jest aktywna, korzystamy z RevenueCat, Inc. RevenueCat otrzymuje anonimowy identyfikator urządzenia i potwierdzenie zakupu ze sklepu — nie imię dziecka, nie postęp ani żadne inne dane z aplikacji. Informacje te nie są powiązane z tożsamością użytkownika. Ich polityka: revenuecat.com/privacy.
Subskrypcja odnawia się automatycznie do momentu anulowania i można ją anulować w każdej chwili w ustawieniach konta.
Dzieci
Aplikacje są przeznaczone dla dzieci i spełniają wymagania Apple Kids Category, Google Play Families oraz przepisy COPPA i GDPR-K. Ponieważ nie są zbierane żadne dane osobowe, nie ma danych dzieci, które trzeba by przechowywać, przekazywać lub usuwać.
Zmiany
Jeśli niniejsza polityka ulegnie zmianie, data u góry zostanie zaktualizowana, a nowa wersja opublikowana tutaj, zanim zmiana wejdzie w życie.